Lyad patrzy przez okno w szpitalu Lekarzy bez Granic w Ammanie. Został ciężko ranny w wyniku postrzelenia przez siły izraelskie w tył uda, gdy szukał z przyjaciółmi jedzenia w Gazie. Jordania, 2025
© MSF
Lyad patrzy przez okno w szpitalu Lekarzy bez Granic w Ammanie. Został ciężko ranny w wyniku postrzelenia przez siły izraelskie w tył uda, gdy szukał z przyjaciółmi jedzenia w Gazie. Jordania, 2025

Jordania: łączy nas ten sam ból. O wsparciu rówieśniczym młodych pacjentów  

W szpitalu chirurgii rekonstrukcyjnej Lekarzy bez Granic w Jordanii wsparcie rówieśnicze stanowi ważny element procesu leczenia, pomagając pacjentom w radzeniu sobie z bólem, przebiegiem terapii i przebywaniem z dala od domu. 

W gabinecie fizjoterapeutycznym w szpitalu Lekarzy bez Granic w Ammanie w Jordanii Lyad (17 lat, Palestyna) śmieje się, grając w piłkę nożną ze swoim przyjacielem Hossamem (21 lat, Irak). To część sesji fizjoterapeutycznej Lyada. 

Ból znika, gdy masz kogoś obok

– Bardzo mi pomaga, gdy Hossam do nas dołącza – mówi Lyad. – Dużo żartujemy, ale też bardzo się wspieramy. Ból fizyczny znika, gdy masz obok kogoś, z kim możesz się śmiać. 

Przyjaźń Lyada i Hossama rozpoczęła się w szpitalu kilka miesięcy temu. Spędzają czas poza sesjami terapeutycznymi, grając w piłkę nożną, dzieląc się posiłkami i rywalizując na PlayStation. – Ostatnio wygrałem 6:2 – śmieje się Hossam. 

Lyad gra w piłkę na placu zabaw przy szpitalu rekonstrukcyjnym Lekarzy bez Granic w Ammanie. Jordania, 2025
Iyad gra w piłkę na placu zabaw przy szpitalu rekonstrukcyjnym Lekarzy bez Granic w Ammanie. Jordania, 2025
Hossam miał zaledwie 9 lat, gdy został ciężko ranny podczas eksplozji w swojej rodzinnej Samarze w Iraku. Oparzenia spowodowane wybuchem obejmują jego twarz, szyję, brzuch, plecy i rękę. Jordania, 2025
Hossam miał zaledwie 9 lat, gdy został ciężko ranny podczas eksplozji w swojej rodzinnej Samarze w Iraku. Oparzenia spowodowane wybuchem obejmują jego twarz, szyję, brzuch, plecy i rękę. Jordania, 2025

Lyad: bardzo się bałem

Lyad, z obozu dla uchodźców Nusejrat w Gazie, został ciężko ranny w wyniku postrzelenia w tył uda przez siły izraelskie. Szukał z przyjaciółmi jedzenia. –  Nagle rozległy się strzały. Pojawiły się znikąd – mówi. – Zostałem trafiony w nogę. Wszyscy zaczęli biec. Tak bardzo się bałem. 

Kula doprowadziła do poważnego uszkodzenia nerwów w nodze. Lyad stracił czucie w podudziu, stopie i kostce. Po pilnych operacjach w szpitalach Al-Awda i Al-Aksa w Gazie został przewieziony do Egiptu na dalsze leczenie. Cztery miesiące później zespół Lekarzy bez Granic przewiózł go do Ammanu na specjalistyczną terapię w zakresie chirurgii rekonstrukcyjnej i fizjoterapię. Od prawie roku codziennie odbywa sesje fizjoterapeutyczne, by odzyskać ruch i czucie w nodze. Podczas leczenia poznał Hossama. 

O szpitalu Lekarzy bez Granic w Ammanie w Jordanii

Program Chirurgii Rekonstrukcyjnej w Ammanie został rozpoczęty w 2006 roku w celu leczenia ofiar wojny w Iraku. Wraz ze wzrostem liczby urazów związanych z konfliktami na Bliskim Wschodzie, szpital w Ammanie rozszerzył działalność o pacjentów z Syrii, Jemenu, Jordanii, Palestyny, a ostatnio zaczyna przyjmować pacjentów także z Somalii i Sudanu, zapewniając opiekę medyczną niedostępną w ich krajach pochodzenia. 

Program stał się regionalnym centrum leczenia pacjentów ze skomplikowanymi, zmieniającymi życie urazami. Oferuje opiekę chirurgiczną i rehabilitacyjną w przypadku urazów ortopedycznych, plastycznych i szczękowo-twarzowych, oparzeń i innych urazów związanych z konfliktami. Holistyczne podejście do leczenia w placówce obejmuje opiekę chirurgiczną, fizjoterapię, terapię zajęciową, oddział druku 3D, wsparcie zdrowia psychicznego i opiekę psychospołeczną. Większość pacjentów pozostaje tam przez wiele miesięcy, by wyleczyć rany fizyczne i psychiczne. 

Hossam: moim marzeniem było bycie pilotem

Hossam miał zaledwie 9 lat, gdy został ciężko ranny podczas eksplozji w swojej rodzinnej Samarze w Iraku. Oparzenia spowodowane wybuchem obejmują jego twarz, szyję, brzuch, plecy i rękę. Hossam przeszedł 17 operacji w Iraku, zanim trafił do programu chirurgii rekonstrukcyjnej w 2019 roku. Od tego czasu przeszedł 10 operacji, niezliczone sesje fizjoterapeutyczne i leczenie przy użyciu przezroczystej ortezy szyjnej – specjalistycznej maski wyprodukowanej przez zespół druku 3D Lekarzy bez Granic – która pomaga w poprawie mobilności i redukcji blizn. 

– Moje życie zostało zniszczone, a moja przyszłość stracona. Rzuciłem szkołę, mimo że moim marzeniem było zostać kiedyś pilotem – mówi Hossam. 

– Życie tutaj w niczym nie przypomina tego, które miałem będąc jeszcze w domu – mówi. – Jest inaczej, w Jordanii jestem obcokrajowcem. Nie otaczają mnie moi ludzie i moja rodzina. 

Poczucie samotności

Lyad dobrze zna to uczucie. – W domu w Gazie zawsze byłem otoczony ludźmi. Mimo głodu, niebezpieczeństwa i bombardowań czułem się bezpieczny z rodziną i przyjaciółmi. Po przyjeździe tutaj byłem przerażony. Martwiłem się, jak będzie wyglądało życie w szpitalu i czy będę miał jakichś przyjaciół. 

– Moje urazy to jedno, ale poczucie samotności sprawia, że wszystko jest o wiele bardziej bolesne. Potrzebujesz kogoś, z kim możesz porozmawiać – to pomaga zapomnieć o bólu. 

Iyad jest z Gazy, Hossam z Iraku. Poznali się parę miesięcy wcześniej w szpitalu i zostali przyjaciółmi. Jordania, 2025
Lyad jest z Gazy, Hossam z Iraku. Poznali się parę miesięcy wcześniej w szpitalu i zostali przyjaciółmi. Jordania, 2025

Wsparcie rówieśnicze

Nasze zespoły ds. zdrowia psychicznego dostrzegają znaczenie wzajemnego wsparcia dla ofiar wojny. Pacjenci szpitala trafiają do niego ze stref wojennych na całym Bliskim Wschodzie – w tym z Palestyny, Iraku i Jemenu – by otrzymać leczenie niedostępne w ich krajach pochodzenia. Niektórzy przyjeżdżają z opiekunami, podczas gdy inni, jak Hossam, docierają tutaj sami. Większość pacjentów wymaga wielu operacji i długotrwałej rehabilitacji, co prowadzi do długiej rozłąki z rodziną. Dla wielu z nich jest to pierwszy wyjazd poza granice kraju. 

– Wsparcie ze strony rówieśników jest tarczą chroniącą przed depresją, zespołem stresu pourazowego i lękiem – mówi Mahmood, psycholog kliniczny Lekarzy bez Granic w projekcie. – Ludzie potrzebują wokół siebie osób, które ich wspierają i normalizują ich uczucia. 

– Tutejsi pacjenci wspierają się nawzajem w sposób, w jaki nie zawsze jesteśmy w stanie im to zapewnić ze strony personelu. Łączy ich więź wynikająca z tego, że wszyscy mają urazy związane z konfliktami – mówi. 

Jesteśmy braćmi i siostrami

Dzielenie się swoimi doświadczeniami wspiera ich leczenie. Pomaga im radzić sobie z bólem, długą rekonwalescencją i pobytem z dala od domu. W przypadku ofiar wojny, powrót do zdrowia nie sprowadza się tylko do przeprowadzenia operacji. 

– Tutejsi ludzie są różnych narodowości i mają różne obrażenia – mówi Hossam – ale nie ma między nami podziałów. Jesteśmy braćmi i siostrami. Rozumiemy się, bo wiemy, jakie to uczucie. Łączy nas ten sam ból. 

Lyad zgadza się z tym stwierdzeniem: – Spotkałem tu Irakijczyków, którzy powiedzieli mi, jak bardzo popierają Palestyńczyków. Oni są z nami. Zaskoczyła mnie ich solidarność. To sprawiło, że pokochałem Irak. 

Trudno rozstać się z dobrymi ludźmi

Kiedy Lyad dotarł na miejsce, nie był w stanie chodzić samodzielnie. Teraz porusza się sam, ale czucie w stopie i kostce nie wróciło. Ma nadzieję na jeszcze większą poprawę w jego stanie zdrowia. 

– Przed urazem miałem wielkie marzenia, by zostać piłkarzem – mówi. – Teraz te marzenia zniknęły. Mam tylko nadzieję, że wrócę do sprawności i odzyskam zdrowie. 

Hossam będzie potrzebował wielu lat leczenia, by zredukować przykurcze na jego skórze. Ma nadzieję, że w przyszłości uraz nie wpłynie na jego losy, że będzie miał rodzinę i własną karierę. 

Po leczeniu Lyad i Hossam mają nadzieję odwiedzić się nawzajem w swoich krajach. 

– Nie zamierzamy rezygnować z naszej znajomości – mówi Lyad. – Trudno jest rozstać się z dobrymi ludźmi. 

Przeczytaj więcej o szpitalu w Ammanie

Dzieci ze Strefy Gazy: długa droga do zdrowia

Nasze zespoły leczą w Ammanie część z niewielkiej liczby dzieci ze Strefy Gazy, którym udało się uzyskać zgodę na ewakuację medyczną. Pomagamy im w powolnym powrocie do zdrowia.

News

Nayef Al Homaini, psycholog Lekarzy bez Granic, podczas indywidualnej sesji z Abdelem Karimem, pacjentem cierpiącym na zaburzenia psychiczne, który od ponad 2 lat jest leczony i objęty opieką psychologiczną w przychodni Lekarzy bez Granic w mieście Hajjah. Co miesiąc odwiedza klinikę, aby kontynuować leczenie. Jemen, 2024 rok

Pracuj z nami w terenie: webinar dla psychiatrów już 10 lutego! 

Read more
Trzy dni po wejściu w życie zawieszenia broni mężczyźni usuwają gruzy wewnątrz szpitala Emiratów w Rafah. Po 15 miesiącach wojny prowadzonej przez Izrael w Strefie Gazy osoby zmuszone do ucieczki próbują wrócić do domów i odbudować Rafah, które zostało obrócone w ruinę. Palestyna, styczeń 2025
Palestyna

Rejestracja personelu a kontynuacja opieki zdrowotnej w Strefie Gazy [OŚWIADCZENIE]

Read more
Namiot rozstawiony przez służby ratunkowe w Kijowie. W tego typu namiotach ludzie mogą znaleźć schronienie, dostać ciepłe napoje, czy też naładować telefon w czasie ekstremalnych mrozów. Ukraina, 2026 rok.
ukraina

Przetrwać zimę w Ukrainie: ciągłe ataki rosyjskich sił zbrojnych na infrastrukturę energetyczną 

Read more
Nyawich Dabuol trzyma swoją córkę, Nyamal Kuol, na oddziale intensywnej terapii noworodkowej w szpitalu Ulang. Sudan Południowy, 2025
Sudan Południowy

Sudan Południowy: luki w opiece zdrowotnej zagrażają życiu w obliczu narastającej przemocy [RAPORT]

Read more
Zdjęcie archiwalne. Republika Środkowoafrykańska, 2020
Etiopia

Etiopia: Lekarze bez Granic publikują wewnętrzne ustalenia na temat zabójstwa trzech pracowników

Read more
Nour stoi w gabinecie do konsultacji niedożywienia w naszym podstawowym ośrodku zdrowotnym Attar w Chan Junus. Placówka jest przytłoczona liczbą matek i dzieci czekających na kontrolę, ponieważ wśród przesiedlonych osób wiele kobiet i dzieci ma zdiagnozowane niedożywienie. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

Ryzyko zawieszenia rejestracji dla organizacji w Gazie [OŚWIADCZENIE]

Read more
Mężczyzna odchodzi z pakunkami wśród chaosu w punkcie dystrybucji prowadzonej przez tzw. Gaza Humanitarian Foundation w Netzarim. Palestyńczycy ryzykują życie, aby dostać odrobinę jedzenia z tych punktów, zlokalizowanych w strefach pod kontrolą izraelskiego wojska i „zabezpieczanych” przez uzbrojonych prywatnych kontraktorów z USA. Palestyna, lipiec 2025

2025 w zdjęciach

Read more

Srebrenica – trzydzieści lat później 

Read more
Nour stoi w gabinecie do konsultacji niedożywienia w naszym podstawowym ośrodku zdrowotnym Attar w Chan Junus. Placówka jest przytłoczona liczbą matek i dzieci czekających na kontrolę, ponieważ wśród przesiedlonych osób wiele kobiet i dzieci ma zdiagnozowane niedożywienie. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

Strefa Gazy: izraelskie przepisy zagrażają działalności organizacji [OŚWIADCZENIE]

Read more
Wewnątrz Szpitala Klinicznego Al-Dżunajna, wspieranego przez Lekarzy bez Granic. Sudan, 2025
czad

Próbując przetrwać jutro. Fotoreportaż z Sudanu i Czadu

Read more
Pacjenci w szpitalu w Masisi dochodzą do siebie po operacjach. Demokratyczna Republika Konga, 2025
Demokratyczna Republika Konga

Przemoc w Demokratycznej Republice Konga [wystąpienie ONZ]

Read more
Omar siedzi ze swoim tatą, Mohammadem Al Hawajri, na placu zabaw w szpitalu chirurgii rekonstrukcyjnej Lekarzy bez Granic w Ammanie. Jordania, 2025
jordania

Strefa Gazy: ewakuacja medyczna 5-letniego Omara

Read more
„Tym, co dał mi klub, była miłość. Miłości, którą mi okazali, próżno byłoby szukać u innych osób” (M., 20 lat). Demokratyczna Republika Kongo, 2025 rok.
Demokratyczna Republika Konga

DRK: „Linie życia”. Historie młodych ludzi żyjących z HIV

Read more
Nour jest w siódmym miesiącu ciąży. Je wysokoenergetyczne herbatniki na niedożywienie, obok jej córka pije mleko. Jej rodzina jest przesiedlona, żyje w namiocie i ma ograniczony dostęp do odżywczego jedzenia, co jest szczególnie groźne dla dzieci i kobiet w ciąży. Strefa Gazy, 2025

SENDING YOU LIGHT. Koncert dla Gazy [TRANSMISJA]

Read more
Khorshad Alam podczas działań związanych z gospodarką odpadami w ośrodku podstawowej opieki zdrowotnej Lekarzy bez Granic w Jamtoli. Bangladesz, 2025 rok

Pracuj z nami: webinar dla specjalistów ds. wodno-sanitarnych już 1 grudnia! 

Read more
Matka rocznej dziewczynki, która trafiła w stanie ciężkiego niedożywienia i nieprzytomności na oddział intensywnej terapii szpitala w Tawili, trzyma ją za rękę. Północny Darfur, Sudan, październik 2025.
sudan

Sudan: ludzie zmagają się ze skrajnym niedożywieniem

Read more