Widok na zalaną Dernę. Libia, 2023, zdjęcie: MSF
© Zdjęcie: MSF
Widok na zalaną Dernę. Libia, 2023, zdjęcie: MSF

Libia: odpowiadamy na katastrofalną powódź

10 września w Dernie we wschodniej Libii doszło do ogromnej powodzi. Zespół Lekarzy bez Granic jest na miejscu, prowadzi rozpoznanie potrzeb i zapewnia wsparcie rzeczowe. Skala potrzeb jest bardzo duża.

Zaktualizowano: 18.09.2023

Pięć tysięcy ofiar śmiertelnych, 10 tysięcy zaginionych, 30 tysięcy osób przesiedlonych. Te – ciągle rosnące – liczby pokazują skalę katastrofy wywołanej przez powódź w Libii. 13 września nasz zespół dotarł z Misraty do Tobruku we wschodniej Libii, 14 września dostał się drogą lądową do zalanej przez powódź Derny. Warunki są trudne, ponieważ miasto została podzielone przez wodę na dwie części, wschodnią i zachodnią. Na miejscu obserwujemy dużą solidarność z poszkodowanymi, jak zwykle w przypadku tego rodzaju katastrof, ale widzimy też chaos. 

Widok na zniszczenia w Dernie. Libia, 2023, zdjęcie: MSF
Widok na zniszczenia w Dernie. Libia, 2023, zdjęcie: MSF

Przekazaliśmy podstawowe zaopatrzenie

Lekarze bez Granic są w bliskim kontakcie z libijskim Czerwonym Półksiężycem. Nasz zespół przekazał podstawowe zaopatrzenie: 200 zestawów medycznych do leczenia rannych (m.in. zestawy opatrunkowe: środki dezynfekujące, kompresy, szwy, bandaże) oraz zestawy do opieki nad poszkodowanymi dla 250 pacjentów (m.in. rękawiczki, antybiotyki, opatrunki, maski chirurgiczne) a także 400 worków na zwłoki. Prowadzimy rozpoznanie potrzeb, aby jak najszybciej uruchomić dalsze działania. 

Działania Lekarzy bez Granic w Libii
Koordynator ds. logistyki Lekarzy bez Granic nadzoruje konwój środków medycznych, który dotarł do Derny. Libia, 13.09.2023, zdjęcie: MSF
Koordynator ds. logistyki Lekarzy bez Granic nadzoruje konwój środków medycznych, który dotarł do Derny. Libia, 13.09.2023, zdjęcie: MSF

Wpłać darowiznę na działania Lekarzy bez Granic

Potrzeby w zakresie zdrowia psychicznego

– Najostrzejsza faza sytuacji kryzysowej najwyraźniej dobiegła końca. Potrzeba przywrócić dostęp do opieki medycznej, aby ludzie mogli kontynuować leczenie chorób przewlekłych. Wyraźnie widzimy ogromną potrzebę wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dla ludzi, którzy stracili swoje rodziny, swój dobytek, byli świadkami tragicznych wydarzeń – mówi Manoelle Carton, koordynatorka działań medycznych Lekarzy bez Granic w Libii. 

Konwój środków medycznych, który dotarł Derny. Libia, 13.09.2023, zdjęcie: MSF

Liczba ofiar śmiertelnych jest katastrofalna i ciągle rośnie. Do tego ponad 30 000 osób zostało przesiedlonych. Potrzebujemy dla nich pomocy – schronienia, przedmiotów pierwszej potrzeby, środków higienicznych. 

Matthieu Chantrelle, Lekarze bez Granic w Libii 

– Sprawdzamy też stan ośrodków zdrowia w mieście. Odwiedziliśmy trzy w zachodniej części. Jeden nie jest aktywny, ponieważ prawie cały personel medyczny zmarł, łącznie z dyrektorem, i nie ma kto go reaktywować. Dwa pozostałe są aktywne dzięki lekarzom-wolontariuszom z Trypolisu, ale proszą o wsparcie. Głównie o pomoc w zakresie zdrowia psychicznego – dodaje. 

Biorąc pod uwagę skalę katastrofy, spodziewamy się, że konieczne będzie zapewnienie dostępu do opieki medycznej osobom, które pozostały na miejscu lub w wyniku katastrofy musiały uciekać z domów.  

Trudna sytuacja osób przesiedlonych

Zespół Lekarzy bez Granic w Dernie. Libia, 2023, zdjęcie: MSF

Nadal nie mamy jasności co do sytuacji osób wewnętrznie przesiedlonych. W zachodniej części obszaru, na którym pracujemy, zidentyfikowaliśmy przestrzeń z około trzema tysiącami osób wewnętrznie przesiedlonych, ale jest ich więcej w domach ich przyjaciół i znajomych. 

Byliśmy też we wschodniej części, aby sprawdzić dwa tamtejsze ośrodki zdrowia. (…) Potrzebujemy głębszej oceny zasobów wodnych i warunków sanitarnych. W przypadku tego typu zdarzeń zawsze powinniśmy martwić się chorobami związanymi z wodą.  

Po rozpoznaniu potrzeb chcemy zacząć wysyłać tam ludzi tak szybko, jak to możliwe, aby rozpocząć właściwe działania. 

Manoelle Carton, koordynatorka działań medycznych Lekarzy bez Granic w Libii 

Zespół Lekarzy bez Granic w Dernie. Libia, 2023, zdjęcie: MSF
Zespół Lekarzy bez Granic w Dernie. Libia, 2023, zdjęcie: MSF
Zespół Lekarzy bez Granic w Dernie. Libia, 2023, zdjęcie: MSF

News

Palestyńczycy w punkcie dystrybucji w Netzarim ryzykują życiem, aby zdobyć trochę jedzenia. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

To nie jest pomoc. To zorganizowane zabijanie [RAPORT]

Więcej
Nigeria

Notatki z Maiduguri: relacja naszego pracownika z Nigerii

Więcej
Na oddziale intensywnej terapii noworodków w szpitalu Al Helou w północnej Gazie wiele dzieci dzieli jeden inkubator z powodu braku zaopatrzenia. Wspólne korzystanie z jednego inkubatora znacznie zwiększa ryzyko zakażenia. Układ odpornościowy noworodków, zwłaszcza wcześniaków, nie jest jeszcze w pełni rozwinięty. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

Gaza nie może czekać

Więcej
Palestyna

Stanowisko Lekarzy bez Granic: UE ponownie zawiodła ludzi w Gazie  

Więcej
Palestyna

Strefa Gazy: Lekarze bez Granic obserwują bezprecedensowy wzrost niedożywienia

Więcej
Mężczyzna niesie dziecko pośród zniszczeń. Strefa Gazy, październik 2023
Palestyna

Wśród rodzin naszego personelu w Gazie niemal połowa zabitych to dzieci [BADANIE]

Więcej
30-letni Sadiq Yaqoobi jest pielęgniarzem. Podaje trzyletniemu chłopcu, Alisinie, leki na zapalenie płuc. Chłopiec będzie wymagał skierowania do szpitala na dalsze leczenie. Afganistan, 2025
afganistan

Afganistan: pomoc medyczna w najdalszych zakątkach prowincji Bamian 

Więcej
Ciężko zniszczony szpital Al Shifa w mieście Gaza. Strefa Gazy, luty 2025
Palestyna

Strefa Gazy: rodzina pracowników Lekarzy bez Granic ranna

Więcej
Palestyna

Strefa Gazy: pracownik Lekarzy bez Granic zabity 3 lipca

Więcej
W Katsinie, w Nigerii, zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą sesje o niedożywieniu. Niedożywienie prowadzi m.in. do zahamowania rozwoju kognitywnego dzieci. Zabawa zapewnia dziecku stymulację i wspiera w uczeniu się. Nigeria, 2025, zdjęcie: Zoe Bennell/MSF

Siła zabawy: pięć okoliczności, w których zabawa zmienia życie dzieci

Więcej
Hanan gotuje na otwartym ogniu. To jedyny sposób, aby wyżywić rodzinę. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

Strefa Gazy: list otwarty Lekarzy bez Granic do przywódców UE

Więcej
29-letnia Beatrice pochodzi z Sierra Leone. Przyjechała do Libanu w 2022 roku, by znaleźć pracę i wesprzeć swoją matkę i dwójkę dzieci. Mieszka z trzema innymi migrantkami na południowych przedmieściach Bejrutu. Cztery miesiące temu złamała obie kostki, próbując uchronić się przed izraelskim nalotem. Liban, 2025
Liban

Uwięzione i wykorzystywane: migrantki w Libanie 

Więcej
Palestyna

Dziesiątki Palestyńczyków zabitych w punktach dystrybucji żywności

Więcej
Zniszczone ulice i budynki w mieście Bajt Lahija na północy Gazy. Strefa Gazy, luty 2025
Palestyna

Oświadczenie na temat dystrybucji pomocy humanitarnej w Strefie Gazy

Więcej
Personel Lekarzy bez Granic rozmawia z bliską osobą pacjenta i tłumaczy jego stan zdrowia. Sudan Południowy, 2024
Sudan Południowy

Gdy liczy się każda minuta: pierwsze 72 godziny epidemii 

Więcej
Pielęgniarka podaje dziecku wodę w placówce medycznej Lekarzy bez Granic w Tawili, w Darfurze Północnym. Sudan, 2025. Zdjęcie: MSF
sudan

Matka przyjechała do nas na wielbłądzie 

Więcej