Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
© MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner

Trzęsienie ziemi w Maroku

Aktualizacja: 15.09.2023

Lekarze bez Granic ze smutkiem przyjęli tragiczną wiadomość o trzęsieniu ziemi, które dotknęło Maroko oraz dużej liczbie potwierdzonych ofiar śmiertelnych. Bezzwłocznie ustanowiliśmy kontakt z lokalnymi władzami. Nasze zespoły dotarły do kraju i rozpoczęły rozpoznanie potrzeb, by ocenić, czy i jaka pomoc jest potrzebna. Jesteśmy w Amizmiz i Taurirt, w centralnej części kraju. Oceniamy również potrzeby ludzi mieszkających w odizolowanych wioskach prowincji Chichaoua, położonej w Marrakeszu-Safi. W rejonach Al Haouz i Souss-Massa nasze zespoły rozdystrybuowały leki i sprzęt medyczny.

Podobnie jak w przypadku wszystkich trzęsień ziemi, priorytetem jest odnalezienie ludzi uwięzionych pod gruzami. Działania te często realizowane są przez lokalną społeczność. 

Zespoły Lekarzy bez Granic podczas rozpoznania potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Zespół Lekarzy bez Granic podczas rozpoznania potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Ludzie przeszukują ruiny po trzęsieniu ziemi w Maroku
Ruiny po trzęsieniu ziemi w Maroku
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF

Szybkie przywrócenie szlaków komunikacyjnych i zaopatrzeniowych jest niezbędne dla rozpoczęcia dostaw pomocy spoza dotkniętych obszarów.

Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb w mieście Amizmiz w prowincji Al Haouz Maroko, 10.10.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb w mieście Amizmiz w prowincji Al Haouz, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF

W tego typu kontekstach musimy zaopiekować się rannymi i szybko przeprowadzać zabiegi medyczne, takie jak operacje czy dializy, co może być wyzwaniem, gdy lokalne ośrodki zdrowia są poważnie dotknięte skutkami katastrofy. Priorytetem jest przywrócenie dostępu do opieki medycznej i dystrybucja niezbędnych produktów. Nasza dalsza interwencja będzie zatem zależeć od wyników rozpoznania potrzeb. 

Static overlay
OdtwórzPlay
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF

Większość domów w małych wioskach, które odwiedziliśmy, została uszkodzona, ponieważ były zbudowane ze słabych materiałów, takich jak błoto. Duża liczba osób zginęła, jest wielu rannych. Drogi zostały uszkodzone. Pilne potrzeby medyczne i humanitarne zostały jednak zaspokojone w dniach następujących po trzęsieniu ziemi, dzięki masowej mobilizacji władz Maroka i lokalnej społeczności.  

Pacjenci, którzy wymagali pomocy medycznej, zostali już przeniesieni do szpitali w Chichaoua i Marrakeszu. Ponadto większość mieszkańców dotkniętych wiosek otrzymała już wstępną pomoc w postaci żywności, wody, koców, namiotów i innych artykułów pierwszej potrzeby. Warto zwrócić uwagę na ograniczoną dostępność usług w zakresie zdrowia psychicznego, ponieważ w tej prowincji zamieszkałej przez 400 000 mieszkańców pracuje tylko jeden psychiatra i żaden psycholog. 

Jednak w niektórych miejscach podejmowane są już działania na rzecz zapewnienia dostępu do wsparcia psychologicznego, które również ocenimy. Konieczne jest, żeby ludzie mieli dostęp do takiej pomocy.

Carlos Rubio, koordynator działań kryzysowych, Lekarze bez Granic

Abouslam, mieszkaniec wsi Tisahkt w Maroku

Byłem na rondzie (…) kiedy nastąpiło trzęsienie ziemi. Połowa budynków w wiosce została całkowicie zniszczona, a reszta poważnie uszkodzona.   

Tej nocy spaliśmy pod gołym niebem, ale otrzymaliśmy wsparcie i otrzymujemy go coraz więcej. Chcielibyśmy podziękować wszystkim ludziom, którzy nam pomogli. Sprawdzali ównież nasz dom i mamy nadzieję, że pomogą go odbudować. Wiele osób straciło również swoje stada, owce, krowy, niektórzy stracili 10, inni 35 lub 40 sztuk. Niech Bóg im to wynagrodzi.

Abouslam, mieszkaniec wsi Tisahkt w Maroku

Dystrybucja leków i sprzętu medycznego

W dniach 12-14 września nasze zespoły rozdystrybuowały leki i sprzęt medyczny do placówek w poszkodowanych trzęsieniem w rejonach Al Haouz i Souss-Massa. Dary te zostały przekazane zgodnie z zapotrzebowaniem oraz za  zgodą służb medycznych. Zawierały leki, m.in. zastrzyki, środki przeciwbólowe, antybiotyki, środki na żołądek, insulinę. Wśród darów był również sprzęt medyczny, taki jak plastry, bandaże, aparaty ortopedyczne, ciśnieniomierze i glukomentry. 

Zespoły Lekarzy bez Granic prowadziły rozpoznanie potrzeb również w 16 lokalizacjach w regionie Al Haouz. W rejonie przeprowadziliśmy cztery dystrybucje leków i sprzętu medycznego.
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadziły rozpoznanie potrzeb również w 16 lokalizacjach w regionie Al Haouz. W rejonach Al Haouz i Souss-Massa przeprowadziliśmy cztery dystrybucje leków i sprzętu medycznego. Zdjęcie: MSF
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu., Maroko. Zdjęcie: MSF
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner

Wpłać darowiznę na działania Lekarzy bez Granic, w tym pomoc dla ludzi dotkniętych nagłymi kryzysami:

News

Mężczyzna niesie dziecko pośród zniszczeń. Strefa Gazy, październik 2023
Palestyna

Wśród rodzin naszego personelu w Gazie niemal połowa zabitych to dzieci [BADANIE]

Więcej
30-letni Sadiq Yaqoobi jest pielęgniarzem. Podaje trzyletniemu chłopcu, Alisinie, leki na zapalenie płuc. Chłopiec będzie wymagał skierowania do szpitala na dalsze leczenie. Afganistan, 2025
afganistan

Afganistan: pomoc medyczna w najdalszych zakątkach prowincji Bamian 

Więcej
Ciężko zniszczony szpital Al Shifa w mieście Gaza. Strefa Gazy, luty 2025
Palestyna

Strefa Gazy: rodzina pracowników Lekarzy bez Granic ranna

Więcej
Palestyna

Strefa Gazy: pracownik Lekarzy bez Granic zabity 3 lipca

Więcej
W Katsinie, w Nigerii, zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą sesje o niedożywieniu. Niedożywienie prowadzi m.in. do zahamowania rozwoju kognitywnego dzieci. Zabawa zapewnia dziecku stymulację i wspiera w uczeniu się. Nigeria, 2025, zdjęcie: Zoe Bennell/MSF

Siła zabawy: pięć okoliczności, w których zabawa zmienia życie dzieci

Więcej
Hanan gotuje na otwartym ogniu. To jedyny sposób, aby wyżywić rodzinę. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

Strefa Gazy: list otwarty Lekarzy bez Granic do przywódców UE

Więcej
29-letnia Beatrice pochodzi z Sierra Leone. Przyjechała do Libanu w 2022 roku, by znaleźć pracę i wesprzeć swoją matkę i dwójkę dzieci. Mieszka z trzema innymi migrantkami na południowych przedmieściach Bejrutu. Cztery miesiące temu złamała obie kostki, próbując uchronić się przed izraelskim nalotem. Liban, 2025
Liban

Uwięzione i wykorzystywane: migrantki w Libanie 

Więcej
Palestyna

Dziesiątki Palestyńczyków zabitych w punktach dystrybucji żywności

Więcej
Zniszczone ulice i budynki w mieście Bajt Lahija na północy Gazy. Strefa Gazy, luty 2025
Palestyna

Oświadczenie na temat dystrybucji pomocy humanitarnej w Strefie Gazy

Więcej
Personel Lekarzy bez Granic rozmawia z bliską osobą pacjenta i tłumaczy jego stan zdrowia. Sudan Południowy, 2024
Sudan Południowy

Gdy liczy się każda minuta: pierwsze 72 godziny epidemii 

Więcej
Pielęgniarka podaje dziecku wodę w placówce medycznej Lekarzy bez Granic w Tawili, w Darfurze Północnym. Sudan, 2025. Zdjęcie: MSF
sudan

Matka przyjechała do nas na wielbłądzie 

Więcej
Bangladesz

Ponad 100 dni od cięć USAID: chaos, zamieszanie, katastrofa dla ludzi dotkniętych kryzysami

Więcej
Pielęgniarz Lekarzy bez Granic zakłada opatrunek 4-letniej Sham w naszej przychodni w mieście Gaza. Sham doznała oparzeń, gdy jej dom został zbombardowany. Strefa Gazy, 2024
Palestyna

Pacjenci z oparzeniami skazani na ból

Więcej
Widok na magazyn Lekarzy bez Granic w Dżubie. Sudan Południowy, 2022
Sudan Południowy

Lekarze bez Granic potępiają zbombardowanie szpitala w Old Fangak

Więcej
Demokratyczna Republika Konga

DRK: kolejny pracownik zastrzelony w Masisi – Lekarze bez Granic wzywają do zaprzestania przemocy

Więcej
wojna w Sudanie
sudan

Sudan: ponad połowa ludności potrzebuje pomocy humanitarnej

Więcej