Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
© MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner

Trzęsienie ziemi w Maroku

Aktualizacja: 15.09.2023

Lekarze bez Granic ze smutkiem przyjęli tragiczną wiadomość o trzęsieniu ziemi, które dotknęło Maroko oraz dużej liczbie potwierdzonych ofiar śmiertelnych. Bezzwłocznie ustanowiliśmy kontakt z lokalnymi władzami. Nasze zespoły dotarły do kraju i rozpoczęły rozpoznanie potrzeb, by ocenić, czy i jaka pomoc jest potrzebna. Jesteśmy w Amizmiz i Taurirt, w centralnej części kraju. Oceniamy również potrzeby ludzi mieszkających w odizolowanych wioskach prowincji Chichaoua, położonej w Marrakeszu-Safi. W rejonach Al Haouz i Souss-Massa nasze zespoły rozdystrybuowały leki i sprzęt medyczny.

Podobnie jak w przypadku wszystkich trzęsień ziemi, priorytetem jest odnalezienie ludzi uwięzionych pod gruzami. Działania te często realizowane są przez lokalną społeczność. 

Zespoły Lekarzy bez Granic podczas rozpoznania potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Zespół Lekarzy bez Granic podczas rozpoznania potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Ludzie przeszukują ruiny po trzęsieniu ziemi w Maroku
Ruiny po trzęsieniu ziemi w Maroku
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF

Szybkie przywrócenie szlaków komunikacyjnych i zaopatrzeniowych jest niezbędne dla rozpoczęcia dostaw pomocy spoza dotkniętych obszarów.

Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb w mieście Amizmiz w prowincji Al Haouz Maroko, 10.10.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb w mieście Amizmiz w prowincji Al Haouz, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF

W tego typu kontekstach musimy zaopiekować się rannymi i szybko przeprowadzać zabiegi medyczne, takie jak operacje czy dializy, co może być wyzwaniem, gdy lokalne ośrodki zdrowia są poważnie dotknięte skutkami katastrofy. Priorytetem jest przywrócenie dostępu do opieki medycznej i dystrybucja niezbędnych produktów. Nasza dalsza interwencja będzie zatem zależeć od wyników rozpoznania potrzeb. 

Static overlay
OdtwórzPlay
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadzą rozpoznanie potrzeb we wsi Taurit, Maroko, 10.09.2023. Zdjęcie: John Johnson/MSF

Większość domów w małych wioskach, które odwiedziliśmy, została uszkodzona, ponieważ były zbudowane ze słabych materiałów, takich jak błoto. Duża liczba osób zginęła, jest wielu rannych. Drogi zostały uszkodzone. Pilne potrzeby medyczne i humanitarne zostały jednak zaspokojone w dniach następujących po trzęsieniu ziemi, dzięki masowej mobilizacji władz Maroka i lokalnej społeczności.  

Pacjenci, którzy wymagali pomocy medycznej, zostali już przeniesieni do szpitali w Chichaoua i Marrakeszu. Ponadto większość mieszkańców dotkniętych wiosek otrzymała już wstępną pomoc w postaci żywności, wody, koców, namiotów i innych artykułów pierwszej potrzeby. Warto zwrócić uwagę na ograniczoną dostępność usług w zakresie zdrowia psychicznego, ponieważ w tej prowincji zamieszkałej przez 400 000 mieszkańców pracuje tylko jeden psychiatra i żaden psycholog. 

Jednak w niektórych miejscach podejmowane są już działania na rzecz zapewnienia dostępu do wsparcia psychologicznego, które również ocenimy. Konieczne jest, żeby ludzie mieli dostęp do takiej pomocy.

Carlos Rubio, koordynator działań kryzysowych, Lekarze bez Granic

Abouslam, mieszkaniec wsi Tisahkt w Maroku

Byłem na rondzie (…) kiedy nastąpiło trzęsienie ziemi. Połowa budynków w wiosce została całkowicie zniszczona, a reszta poważnie uszkodzona.   

Tej nocy spaliśmy pod gołym niebem, ale otrzymaliśmy wsparcie i otrzymujemy go coraz więcej. Chcielibyśmy podziękować wszystkim ludziom, którzy nam pomogli. Sprawdzali ównież nasz dom i mamy nadzieję, że pomogą go odbudować. Wiele osób straciło również swoje stada, owce, krowy, niektórzy stracili 10, inni 35 lub 40 sztuk. Niech Bóg im to wynagrodzi.

Abouslam, mieszkaniec wsi Tisahkt w Maroku

Dystrybucja leków i sprzętu medycznego

W dniach 12-14 września nasze zespoły rozdystrybuowały leki i sprzęt medyczny do placówek w poszkodowanych trzęsieniem w rejonach Al Haouz i Souss-Massa. Dary te zostały przekazane zgodnie z zapotrzebowaniem oraz za  zgodą służb medycznych. Zawierały leki, m.in. zastrzyki, środki przeciwbólowe, antybiotyki, środki na żołądek, insulinę. Wśród darów był również sprzęt medyczny, taki jak plastry, bandaże, aparaty ortopedyczne, ciśnieniomierze i glukomentry. 

Zespoły Lekarzy bez Granic prowadziły rozpoznanie potrzeb również w 16 lokalizacjach w regionie Al Haouz. W rejonie przeprowadziliśmy cztery dystrybucje leków i sprzętu medycznego.
Zespoły Lekarzy bez Granic prowadziły rozpoznanie potrzeb również w 16 lokalizacjach w regionie Al Haouz. W rejonach Al Haouz i Souss-Massa przeprowadziliśmy cztery dystrybucje leków i sprzętu medycznego. Zdjęcie: MSF
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu., Maroko. Zdjęcie: MSF
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner
Zniszczenia w miasteczku Talat Nyakoub oddalonym o 95 km od Marrakeszu, 12.09.2023, Maroko. Zdjęcie: MSF/Freddy Liesner

Wpłać darowiznę na działania Lekarzy bez Granic, w tym pomoc dla ludzi dotkniętych nagłymi kryzysami:

News

Amina (imię zmienione) uciekła z Al-Faszir, stolicy Darfuru Północnego. Sudan, 2026
sudan

Sudan: kobiety i dziewczęta nigdzie nie są bezpieczne [RAPORT]

Read more
Widok na zmilitaryzowaną granicę polsko-białoruską. Od listopada 2022 roku Lekarze bez Granic zapewniają pomoc medyczną uchodźcom na Podlasiu, we współpracy z aktywistami i innymi organizacjami społecznymi. Polska, 2024
Polska

Mężczyźni, kobiety i dzieci wciąż są wyrzucani do najstarszego lasu w Europie i pozbawieni prawa do ubiegania się o ochronę międzynarodową 

Read more
Zespół Lekarzy bez Granic zapewnia opiekę medyczną w schronisku Azarieh w Bejrucie. Liban, 2026

Liban: niosę w sobie strach i poczucie obowiązku [ŚWIADECTWA]  

Read more
Pracownik Lekarzy bez Granic zajmuje się diagnozowaniem i leczeniem gruźlicy. Libia, 2022
Polska

Dzieci z gruźlicą nie mogą być zapomniane. Potrzeba stałego finansowania i woli politycznej 

Read more

Lekarze bez Granic × Chopper: nowy oficjalny partner organizacji

Read more
Widok na zmilitaryzowaną granicę polsko-białoruską. Od listopada 2022 roku Lekarze bez Granic zapewniają pomoc medyczną uchodźcom na Podlasiu, we współpracy z aktywistami i innymi organizacjami społecznymi. Polska, 2024
Polska

„Wiek jako wyrok”. Raport Lekarzy bez Granic, Save the Children i We Are Monitoring

Read more
Podczas ramadanu w marcu 2025 roku Sahar czeka, aż jej dzieci zjedzą pierwsze, odkładając na bok własny głód. Strefa Gazy, 2025
Palestyna

Sytuacja w Strefie Gazy jest nieludzka [ŚWIADECTWO] 

Read more
7 marca 2026 roku uruchomiliśmy dodatkowe kliniki mobilne w Bejrucie i regionie Bekaa, aby zapewnić wsparcie osobom wewnętrznie przesiedlonym. Liban, 2026
iran

Eskalacja działań wojennych na Bliskim Wschodzie

Read more
Od 1 lutego zespoły Lekarzy bez Granic docierają do ludzi w północnej Gazie z pomoca medyczną poprzez kliniki mobilne. Strefa Gazy, luty 2025
Palestyna

Strefa Gazy: będziemy nieść pomoc tak długo, jak to możliwe

Read more
Katsa Juliana Shea, nasza specjalistka ds. promocji zdrowia opowiada o swojej pracy w Ukrainie: „móc powiedzieć «żyję» to najniżej zawieszona poprzeczka, a jednocześnie największe osiągnięcie”. Ukraina, 2025
ukraina

Ukraina: absurdy wojny oczami naszej pracowniczki

Read more
„Nawet po tylu latach mogłabym przejść się moją ulicą z zamkniętymi oczami” — opowiada Yuliia Murashkina. Już dwa razy zmuszona była zostawić dotychczasowe życie za sobą z powodu wojny. Za pierwszym razem, w 2014 roku, ona i jej rodzina opuścili Faszczówkę w obwodzie ługańskim. Przenieśli się do miasta Kreminna, ale po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji rosyjskiej w 2022 roku musieli ponownie uciekać. Ukraina, 2026
ukraina

Cztery lata pełnoskalowej wojny w Ukrainie

Read more
Nayef Al Homaini, psycholog Lekarzy bez Granic, podczas indywidualnej sesji z Abdelem Karimem, pacjentem cierpiącym na zaburzenia psychiczne, który od ponad 2 lat jest leczony i objęty opieką psychologiczną w przychodni Lekarzy bez Granic w mieście Hajjah. Co miesiąc odwiedza klinikę, aby kontynuować leczenie. Jemen, 2024 rok

Pracuj z nami w terenie: webinar dla psychiatrów już 10 lutego! 

Read more
Trzy dni po wejściu w życie zawieszenia broni mężczyźni usuwają gruzy wewnątrz szpitala Emiratów w Rafah. Po 15 miesiącach wojny prowadzonej przez Izrael w Strefie Gazy osoby zmuszone do ucieczki próbują wrócić do domów i odbudować Rafah, które zostało obrócone w ruinę. Palestyna, styczeń 2025
Palestyna

Rejestracja personelu a kontynuacja opieki zdrowotnej w Strefie Gazy [OŚWIADCZENIE]

Read more
Namiot rozstawiony przez służby ratunkowe w Kijowie. W tego typu namiotach ludzie mogą znaleźć schronienie, dostać ciepłe napoje, czy też naładować telefon w czasie ekstremalnych mrozów. Ukraina, 2026 rok.
ukraina

Przetrwać zimę w Ukrainie: ciągłe ataki rosyjskich sił zbrojnych na infrastrukturę energetyczną 

Read more
Nyawich Dabuol trzyma swoją córkę, Nyamal Kuol, na oddziale intensywnej terapii noworodkowej w szpitalu Ulang. Sudan Południowy, 2025
Sudan Południowy

Sudan Południowy: luki w opiece zdrowotnej zagrażają życiu w obliczu narastającej przemocy [RAPORT]

Read more
Zdjęcie archiwalne. Republika Środkowoafrykańska, 2020
Etiopia

Etiopia: Lekarze bez Granic publikują wewnętrzne ustalenia na temat zabójstwa trzech pracowników

Read more